"Mais non! Cette soirée est organisée pour Daniela"

Jeden z nejvtipnějších dnů plný omylů a nedorozumění.

Začalo to jako uplně obyčejný den. Vstávání s Elise v 7, rozmixovaný banán s jogurtem, převlíct, připravit čaj do lahvičky, vzít kočárek, jít na hřiště, vrátit se v 11 na oběd. A tady to celé začíná.

Zvoní telefon, Anne-Cécile odpovídá, chvíli mluví a pak:

"Jo Daniela je tady a slyší mě. Právě teď se směje když zjistila, že mluvíme o ní"
"To je dneska?? Já myslela, že ve středu"
"Počkej, ale kdo by hlídal Elise?"
"Nevím, jestli má Daniela přítele"

Můj výraz bych popsala asi tak 5 otazníky po celou dobu hovoru.

V pondělí mě Stephane poprosil, jestli bych ve středu mohla zůstat s Elise i později večer, že přátelé z jeho společnosti organizují nějaký večírek a já samozřejmě souhlasila. Zde je vysvětlení hovoru:

Večírek má být dnes a je organizován pro mě a byli pozvaní všichni kolem 20-25, abych se mohla seznámit s lidmi mého věku a procvičovat francoužštinu. Celé je to organizované vietnamskou rodinou, u které jsme byli na večeři minulý týden a kteří si mě oblíbili a druhý den o mě řekli dalším kolegům ze společnosti, kteří se rozhodli uspořádat večírek.

Byla jsem v naprostém šoku a stejně tak Anne-Cécile, protože jí to nikdo neřekl dřív a taky byla trochu uražená, že jsem jejich au-pair a chtěli to zorganizovat sami.

Zbytek oběda jsme seděly obě otupěle a nechápavě u stolu, já se začala smát, Anne-Cécile taky a když nás viděla Elise, tak samozřejmě taky.

Kolem 13 přichází Stephane, který situaci objasňuje, že věděl, že má být nějaký večírek pro mě, ale ne tenhle týden, neboť všichni mladí mají teď dovolenou, že to domlouvali na Doodlu na později.

17 hodin, zvoní telefon, Anne-Cécile objasňuje, že nepřijdu, protože Elise musí jít kolem sedmé spát a já tu s ní zůstanu, ptá se, kdo má přijít, když všichni mladí mají dovolenou, vychází najevo, že dnešním účastníkům večírku je přes 40. A dále vychází najevo, že všichni ti mladí jsou muži a že jim mě Aschka (vietnamská hostitelka) chce strašně moc představit. (Já: "Quoi???!")

Celá společnost tak už dávno ví, že přijela nová au-pair, že se učí francouzsky, že se jmenuje Daniela a že jí všichni musí poznat. Tohle bude mít ještě zajímavé pokračování.